jueves, 29 de enero de 2015

PRESENTACIÓ LLIBRE

Isleños cautivos en el siglo XVII


http://www.diariodemallorca.es/sociedad-cultura/2015/01/29/islenos-cautivos-siglo-xvii/995095.html

Onofre Vaquer Bennasar presenta el libro Captius i renegats al segle XVII, una obra que diserta sobre los cautivos entre los musulmanes renegados ante la Inquisición en Mallorca. En el acto, que se celebró en el Institut d´Estudis Baleàrics, también intervino el catedrático Josep Juan Vidal.
 

Isleños cautivos en el siglo XVII

domingo, 25 de enero de 2015

RESPOSTES



RESPOSTES
Onofre Vaquer
Estic completament d'acord amb J.A.G. quan diu "no crec necessari que el problema actual de Catalunya s'haja de plantejar en termes d'Història". El que jo critico són el mites i tòpics que es repeteixen sense fonament històric. No tinc objeccions que fer als escrits d'A. Maimó i J.A.G., sí als de Margalida Font i Andreu Mir. Els informes en contra de la llengua catalana citats són informes però no lleis. També hi ha informes recomanant la continuïtat de les velles institucions (un d'Asfeld) i no els feren cas. La Nova Planta no té cap disposició lingüística. Si aneu a un arxiu veureu que tota la documentació oficial està en català fins el 1768. L'única excepció són les sentències de la Reial Audiència que abans es feien en llatí i s'ordena que després del procés, que es feia en català, els relators les han de traduir al castellà en lloc del llatí. Felip V no tenia cap interès en la llengua castellana, no la va aprendre mai, ell sols parlava francès, ja hi havia traductors. En canvi, l'arxiduc Carles parlava castellà i aquesta serà la llengua de la seva cort a Barcelona quan s'intitulava Carles III. Quan Mallorca serà austriacista envien a Barcelona al marqués de la Torre, senyor del Fangar, que fa un discurs en castellà i a més escrivia sempre en castellà, com les cartes al seu germà, com els altres austriacistes. Si haguessin guanyat els austriacistes el castellà s'hauria imposat abans. És curiós que quan Catalunya s'ha separat de la monarquia hispànica la llengua emprada a les instàncies superiors ha estat la castellana. Durant la revolta catalana de 1640, la mal anomenada guerra dels segadors, Catalunya passa a dependre de França i hi haurà un virrei francès, aquest no entenia el català i sí el castellà, els catalans no entenien el francès, per això les reunions oficials es fan en castellà. Durant la guerra del francès, el 1812 Napoleó annexionà Catalunya a França, davant les protestes de Josep I, i es proposà traduir el còdex napoleònic al català, els juristes catalans s'hi oposen i voten a favor del castellà en lloc del català, diuen que és la llengua de cultura, dels espectacles, dels missers i clergues. Ja abans, Capmany, de família austriacista, havia dit que el català era una llengua inútil per la república de les lletres. No se com encara s'atribueix a Felip V la imposició del castellà, tòpic que ja desmunta Rovira i Virgili. La imposició és més tardana. La caparrudesa dels que volen abandonar els mites en recorda la frase de Nietzche "de vegades la gent no vol escoltar la veritat perquè no vol que les seves il·lusions siguin destruïdes".
Andreu Salom deia en un escrit que Catalunya es va convertir en una colònia de Castella. No des del punt de vista econòmic. Per definició una colònia és un lloc del que la metròpoli se'n porta primeres matèries i els ven productes manufacturats, en aquest sentit Castella ha estat una colònia de Catalunya. Quan Martínez Shaw, després de ser molts d'anys catedràtic de la Universitat de Barcelona, va deixar Catalunya va dir que Felip V havia estat el rei que més havia beneficiat als catalans. Es referia a que va eliminar les duanes interiors de la península que va permetre als catalans anar a vendre els seus productes a Castella sense pagar aranzels. Això va permetre el desenvolupament de la indústria tèxtil catalana i molt més encara el proteccionisme de l'estat espanyol al segle XIX impedint l'entrada de teixits anglesos, més bons i molts més barats. Durant el franquisme els latifundistes andalusos duien els seus estalvis milionaris als bancs que els invertien a Catalunya.
En lloc de retrocedir els mites se'n creen de nous. Els meus amics d'Omnium Cultural de Barcelona estan que trinen amb en Jordi Bilbeny i el seu Institut Nova Història que s'inventen nous mites i històries impossibles com que en Cervantes era català i tenen el suport d'ajuntaments i mitjans de comunicació.
Al meu escrit sobre la Guerra de Successió hi ha un error. Diu que l'emperador Leopold descendia d'un germà de Felip II quan havia d'haver dit d'un germà de Carles V (Ferran).     (Felanitx 23-1-2015)

domingo, 18 de enero de 2015

LA GUERRA DE SUCCESSIÓ

El setmanari Felanitx me demanà una síntesi divulgativa de la guerra de Successió. Aquesta setmana l'han publicada:


LA GUERRA DE SUCCESSIÓ
        Onofre Vaquer
El novembre de 1700 moria Carles II sense successió. Al seu testament anomenava hereu dels seus regnes a Felip d'Anjou, nét de Lluís XIV i de Maria Teresa (filla de Felip IV), renebot de Carles II. Creien que així es conservarien els regnes de la monarquia hispànica amb un mateix rei. Al principi tothom ho va acceptar excepte l'emperador austríac Leopold I, descendent d'un germà de Carles V i nét de Felip III per part de mare, que volia la corona pel seu segon fill, l'arxiduc Carles. Anglaterra tenia por que en un futur Felip V pogués heretar la corona de França amb el que es rompria l'equilibri europeu i exigí a Lluís XIV que exclogués al seu nét de la successió. Aquest es negà i el 1701 es signà la Gran Aliança de l'Haia entre Anglaterra, Holanda i l'Imperi, després signaren Portugal, Savoia, Dinamarca i la majoria de prínceps alemanys. Hi havia el temor de que els francesos controlessin el mercat americà. Si es guanyava la guerra l'Arxiduc seria rei de la monarquia hispànica però Anglaterra rebria Menorca, Gibraltar, Ceuta i 1/3 de l'Amèrica hispana, Holanda rebria un altre terç de les Índies i una part de Flandes, Portugal es quedaria amb Galícia i Extremadura. El 1702 els aliats declaren la guerra a Lluís XIV i Felip V. Els primers anys la guerra es desenvolupa fora de la península i pareixia que els aliats la guanyarien.
Felip V anà a Catalunya el 1701, jurà les constitucions i convocà Corts després de 3/4 de segle de no celebrar-se'n, en les que els catalans aconseguiren tot allò que desitjaven i autorització per imprimir les Constitucions. El braç reial proclama que el rei els ha atorgat "tan singulars gràcies y prerrogatives quals en poques corts se hauran concedits". Durant la guerra Felip V prohibirà el comerç amb els aliats i concedirà a una companyia francesa el dret a introduir esclaus negres a Amèrica, abans en mans d'una companyia holandesa. A Catalunya els burgesos creien que el sistema mercantilista d'estil francès els perjudicaria, els que tenien negocis amb anglesos i holandesos, als que venien aiguardent, serien austriacistes i volien frenar l'entrada de teixits francesos que feien la competència als catalans, els que tenien negocis amb França serien filipistes. Bona part del clergat donarà suport a l'Arxiduc amb pamflets, cançons, sermons i confessionari. El 1705 una poderosa esquadra anglo-holandesa inicià l'ocupació de la Corona d'Aragó pel País Valencià. L'agost els aliats, amb 300 vaixells, desembarcaren 17.000 soldats a les costes catalanes, assetjaren Barcelona que bombardejaren des de Montjuic del 14 de setembre al 22 d'octubre en que capitulà. 6.000 partidaris de Felip V hagueren d'abandonar Barcelona. Els primers partidaris de l'Arxiduc seran els vigatans (de la comarca de Vic) que s'alçen el 1705 i també hi haurà alçaments a Lleida i Tarragona, assetjada per mar i terra. La majoria de pobles canviaven d'actitud segons les amenaces que rebien d'un exèrcit o d'un altre. El 1713 Vic i Valls s'afanyen a donar obediència als borbònics.
            El setembre de 1706 es presenta davant la ciutat de Mallorca una esquadra anglo-holandesa, la pressió popular obligà a les autoritats a capitular. Amb l'esquadra ve com a virrei el comte de Savellà, català casat amb una mallorquina i senyor de Felanitx com a descendent dels Pax (el 1576 un avantpassat seu havia casat amb la pubilla del Pax). Seran austriacistes els nobles de tendències feudalitzants, pagesos, grans i mitjans propietaris, menestrals no vinculats al comerç, els franciscans i els dominics. Seran partidaris de Felip V els nobles que comerciaven, els mercaders, els xuetes, els menestrals que depenien d’aquests, els canonges, els caputxins, els mínims i els jesuïtes. El contemporani  Dr. Malonda diu que els pobles eren neutrals excepte 4, Felanitx, Sa Pobla i Pollença eren austriacistes i Binissalem filipista. Al dos primers hi tenia propietats el comte de Savellà.
A Menorca quan els partidaris de l’arxiduc veuen que Mallorca es austriacista, el 19 d’octubre de 1706 Joan Miquel Saura es subleva a Ciutadella i reunits al Mercadal proclamen rei a Carles; les universitat s’hi adhereixen, excepte els castells de Sant Felip i de Sant Antoni de Fornells, conquereixen Sant Antoni i assetgen el castell de Sant Felip, d’on el governador Dàvila, amb ajuda francesa l’any següent aconseguí retornar l’illa a l’obediència de Felip V. El 17-9-1708 tropes anglo-holandeses de l’esquadra de l’almirall Leake, recuperaven Menorca sense gaire resistència.
El 1707 la batalla d'Almansa, encara que no definitiva, canvià el signe de la guerra i els borbònics recuperen València i Aragó. Al País Valencià el general Basset, austriacista, havia promès als pagesos l'abolició de drets senyorials, però fou detingut a instàncies dels nobles austriacistes, molts pagesos deixaren de donar suport a l'Arxiduc, quan el 1710 unes naus angleses amb el comte de Savellà volen reconquerir València no hi haurà l'esperat alçament maulet. Dues vegades Carles III arribà a Madrid, però s'hagué de retirar, la segona vegada les tropes en retirada foren vençudes a Brihuega i Villaviciosa, batalles més decisives que Almansa. 
El 1711 mor l'emperador Josep I i el succeeix el seu germà l'arxiduc Carles que abandona Barcelona on havia fixat la seva cort. El sistema britànic de l'equilibri europeu era tan incompatible amb l'hegemonia francesa com amb la restauració de l'imperi de Carles V. Aquest any a Mallorca es descubreix una conspiració filipista dirigida per Joan Sureda (després marqués de Vivot). El 1712 les tropes angleses evacuen Catalunya. El 1713 es signe el tractar d'Utrech pel que anglesos i holandesos reconeixen a Felip V com rei de la monarquia hispànica després de renunciar a drets al tron francès. Àustria no signe fins l'any següent a Rastadt. Anglaterra es quedava amb Menorca i Gibraltar, el dret a introduir esclaus negres i negociar amb un vaixell amb l'Amèrica hispana. Savoia es queda Sicília que després canvia per Sardenya. L'Imperi es queda amb el Milanessat, Sicília, Nàpols i Flandes (Bèlgica). Barcelona resistí fins l'11 de setembre de 1714, al setge hi hagué 7.000 víctimes entre els barcelonins i 10.000 entre els assetjadors borbònics. Mallorca no es rendí fins el 1715 quan vingué una flota amb el cavaller d'Aspheld i desembarcà el 15 de juny a Cala Llonga i Cala Ferrera, hi ha una petita escaramussa a Calonge on moren 6 felanitxers i quan arriben a Felanitx ja no troben resistència. Van a Alcúdia on la població civil havia apressat els 250 soldats que la defensaven. A ciutat reuneixen un congrés amb representants dels estaments, gremis i eclesiàstics que considerà temerària la resistència i acordar capitular. Després de capitular les autoritats el 2 de juriol, el 15 de juriol entra Aspheld a Palma i li lliuren les claus de la ciutat. Les tropes austriacistes evacuaren Eivissa i Mallorca en vaixells facilitats pels borbònics i anaren a Càller. La guerra havia causat a Europa i Amèrica 1.250.000 morts. 
L'exili, obligat en uns casos i voluntari en altres, pogué afectar a 30.000 austriacistes de la península i Balears. L'emperador Carles VI es seguí titulant rei dels diversos regnes hispànics fins al tractat de Viena de 1725 pel que els exiliats podrien tornar, se'ls tornarien les propietats embargades i els títols nobiliaris concedits per l'Arxiduc. Alguns no volgueren tornar. El comte de Savellà, que s'havia exiliat quan l'Arxiduc anà a Viena a coronar-se emperador, fou president del Consell Suprem de Flandes, i com a cosa curiosa proposà al soldà que Turquia que conquerís Catalunya respectant la religió dels catalans.
(Publicat al setmanari Felanitx el 16-1-2015)

lunes, 5 de enero de 2015

SEGUEIXEN ELS MITES



SEGUEIXEN ELS MITES
                                                                           Onofre Vaquer
Per contestar al pamflet de resposta d'Andreu Salom del Felanitx del 24-12-2014 necessitaria una llarga xerrada però faré unes precisions. És anacrònic parlar de nacions abans del segle XIX en que els romàntics inventen les nacions i la seva història, el que Hobsbawm ha anomenat l'invent de la tradició a càrrec de l'estat i d'elits culturals. El terme nació hi era abans però tenia un significat distint, d'origen ètnic. Un diputat a les Corts de Cadis diu que a Amèrica hi ha tres nacions: blancs, indis i negres. La construcció de d'identitat espanyola i de la idea de la història d'Espanya que té la gent, tal com l'entén el nacionalisme espanyol, fou obra de Modesto Lafuente  i de Cánovas del Castillo, i després de Menéndez Pidal que converteix el relat medieval de Castella en element fundador de la nació espanyola. Després Víctor Balaguer, Antoni i Pròsper de Bofarull i Salvador Sanpere i Miquel s'inventaren alguns mites catalanistes que encara repeteixen moltes persones que no són historiadors.
La Nova Planta no foragità el català, al text no hi ha cap referència a la llengua. A més, els austriacistes empraven el castellà com a llengua d'escriptura no sols a llibres (com Feliu de la Penya) sinó fins i tot a pamflets propagandístics (es poden veure a la Biblioteca de Catalunya a la sèrie papers bonsoms). A l'arxiu de Viena he vist les memòries personals dels austriacistes catalans que s'exiliaren i estan en castellà. Els virreis austriacistes a Mallorca presenten escrits en castellà davant el Gran i General Consell, així ho feu el comte de Savellà (català, senyor de Felanitx) i el marqués de Rubí. El 1707 la vila de Felanitx volgué festejar el triomf carolí del comte de Savellà, una mena d'ofrena de vassalls al seu senyor, i editen un opuscle amb poemes en castellà. Fou Carles III el 1768 qui ordenà que es fessin en castellà les sentències dels tribunals i l'ensenyança de primeres lletres. A moltes escoles es seguiren fent classes en català fins a principis del segle XX com han revelat Rovira i Virgili i Coromines. Els protocols notarials es seguiren fent en català fins 1862.
Les lleis castellanes s'imposaren a València però no a Catalunya ni a Mallorca. Molta gent creu que sols quedà el dret civil (això fou el 1889). La Nova Planta de Mallorca especifica que en tot lo no comprés s'aplicaran "todas las Reales Pragmáticas y Privilegios conque antiguamente se governava ese reyno".  El 10-9-1725 els regidors de Palma escriuen una carta al rei (Arxiu de la Corona d'Aragó) en que sol•liciten que a l'Audiència hi hagi magistrats de l'Antic Regne de Mallorca "por conservar Mallorca el antiguo derecho civil, penal, procesal y mercantil que no fue abolido en 1716". El mateix passa a Catalunya amb les seves constitucions.
Hi ha hagut una idealització de la situació catalana abans de 1714. S'ha arribat a escriure que Catalunya perdé la sobirania però aquesta la tenia el rei. Les Corts catalanes sols podia convocar-les el rei, podien fer propostes però les havia d'aprovar el rei. Des de 1599 no es conclogueren Corts fins el 1702 amb Felip V que atorgà tot el que li demanaren. Les institucions que desaparegueren amb la Nova planta no eren institucions democràtiques, eren oligàrquiques amb mans de la noblesa i el clergat que abans no pagaven impostos i després n'hauran de pagar segons els seus béns (el cadastre).

                                        (Setmanari Felanitx 2-1-2015)

RESPOSTA A A. MAIMÓ



CARTA AL DIRECTOR
RESPOSTA A A. MAIMÓ
Estic d'acord amb A. Maimó que hi ha coses legals que no són ètiques i que són corrupció. A més de l'exemple que posa hi hagut molts de casos indignants com la compra d'autopistes privades no rentables. Aquest tipus de corrupció s'ha donat més a nivell d'estat. La Gürtel ha actuat a comunitats autònomes i la Púnica a ajuntaments. No volia donar a entendre que els països més petits són més propensos a la corrupció, sinó que al ser més petit no es garantia de ser menys corrupte. Na Margalida Font a la rèplica al meu primer article deia que se'n surten països petits com Luxemburg i Mònaco, exemples mal posats per ser dos paradisos fiscals on els corruptes d'altres països amaguen els seus diners. En quant a la sortida de la U.E. de Catalunya si s'independitzat cal dir que d'entrada és automàtica, com va passar a Argèlia quan es va independitzar de França. Durao Barrosso a una pregunta d'un eurodiputat de CIU declarà que si una part del territori d'un estat membre deixés de ser part d'aquest Estat per convertir-se en un nou estat independent els Tractats no serien d'aplicació en dit territori. Després es podria demanar entrar però segons l'article 49 del Tractat de la Unió l'admissió ha de ser ratificada per unanimitat de tots els estats membres. Els politòlegs consideren que Itàlia (per la Padània) i França (per Còrsega i Bretanya) s'hi oposarien. Si s' acceptés l'ingrés hauria passat un temps suficient per perdre mercats. A TV3 Jaume Barberà entrevistà a Juan José López Burial que ressaltava els inconvenients de la independència: 1) Catalunya té una balança comercial amb la resta d'Espanya amb un superàvit de 23.000 milions d'euros i amb la resta del món un dèficit de 15.000 milions, 2) A una Catalunya independent hi hauria fuga de capitals i deslocalització, 3) la proximitat facilita la corrupció en urbanisme.
                                                                       Onofre Vaquer   
                                  (Setmanari Felanitx 2-1-2015)